Les 3 ans de Mistinguette approchent à grands pas... Une mistinguette qui aime de plus en plus jouer à la petite maman avec la poupée reçue pour ses 2 ans. Il était donc grand temps, pour l'occasion, de m'atteler à une garde-robe digne de ce nom, car la dite poupée n'avait pour vêtement que la combi qu'elle portait dans son carton d'emballage, et le pyjama cousu il y a quelques mois !

Pas tellement de couture, surtout du tricot (chaque chose en son temps !). J'ai commencé par un petit gilet raglan, adapté de celui-ci (j'en avais tricoté une version il y a... longtemps !).

N'ayant pas le poupon sous la main au moment de la confection, je n'ai pas pu vérifier la longueur des manches, qui sont finalement un poil trop longues. Je me suis du coup attelée à une seconde version, un peu différente histoire de varier :

Et comme j'avais de la laine en stock, j'y ai coordonné un bonnet et d'adorables chaussons (tuto "chaussons mignons pour poupon corolle" sur Tricotin ou Ravelry).

Le gilet de dos :

J'ai rédigé un tuto correspondant à la version bleue. Si vous n'aimez pas le point mousse, rien ne vous empêche de tricoter le gilet tout en jersey ! ;-)
Si vous constatez qu'une erreur s'est glissée dans les explications, dites-le moi, que je corrige vite vite !
Attention, il s'agit d'un poupon de 36cm.

Gilet_raglan_pour_poupon_Corolle

Raglan_cardigan_pour_Corolle_Baby_Doll__36cm_ 

Un grand merci encore Denise pour la traduction !

&&&

Nota Bene:

- pour obtenir le pdf, il vous suffit de cliquer sur le lien en gris, juste au dessus de la dernière photo, "gilet raglan pour poupon corolle"

- il s'agit d'un tuto pour poupon de 36cm. Je n'ai pas de poupon de 30 ou 42cm chez moi, et n'adapterai pas le tuto pour des poupons de cette taille. Libre à vous de le faire.

- Je n'ai pas indiqué de taille d'aiguilles sur le tuto. D'abord parce que je ne l'ai pas noté sur le coup (probablement 4 ou 4,5 : ce sont les aiguilles avec lesquelles je tricote le plus souvent), ensuite parce que je tricote serré. En utilisant les mêmes aiguilles que moi sans faire d'échantillon, vous risquez d'obtenir un gilet trop grand !

- J'ai en revanche donné le nombre de mailles pour 10cm. Faites un échantillon, c'est le moyen le plus sûr d'obtenir un tricot à la bonne taille ! Pour le nombre de rangs, désolée, je ne l'ai pas noté non plus. Mais la longueur de votre tricot peut être facilement ajustée, contrairement à la largeur !

- Une pelote suffit pour tricoter le gilet.

- To download the pdf, you have to click on the grey link, just above the last picture, "raglan cardigan for Corolle Baby Doll".

- These instructions are for a 36cm Corolle baby doll. I will not adapt the pattern for 30 or 42cm baby dolls.

- As I knit quite tight, I didn't give the neddle size I used (and I must confess I don't remember it ! Probably 4 or 4,5). Make a sample before knitting the cardigan !

- You won't need more than one ball of yarn to knit the cardigan.

... tout en douceur...

... pour le 3e petit bout qui arrondit drôlement mon ventre et me pompe toute mon énergie en ce moment...

A suivre, dans un futur que je n'espère pas trop lointain !

... ou la couture compulsive.

L'excuse du stock de tissu à faire maigrir ayant déjà été invoquée, je me trouve obligée de plaider coupable: P'titakouett n'avait même pas besoin de ce combi-bloomer! En fait, je ne vois aucune raison valable mis à part un gros coup de coeur pour ce patron.

Il faut le savoir, Alcyone, c'est une histoire de fille (à papa)...

De fille d'été!.... Idéal pour ma petite créole!

Pratique pour apprendre à marcher!(ou apprendre à marcher...?)

Elégante pour grimper sur mon papa-à-moi!

Très chic pour un petit pas de gavotte...

Tout-terrain pour jouer avec mes 4 chevaliers...

Conçue pour charmer!

***

(Ne prenez pas froid en regardant les photos... )

***

- Un coup de coeur -
- Une laine dont la couleur est si difficile à rendre en photos, mais que j'associe à ma chère Bretagne un jour de brume -
- Beaucoup de tricot au coin du feu pendant les vacances de Noël -
- De retour dans notre nouveau chez-nous, encore des heures volées au vidage des cartons et au rangement de leur contenu -
... Le plaisir de tricoter pour soi - de s'accorder du temps, en quelque sorte...

Au final, un vrai doudou dans lequel s'emmitoufler les épaules pendant que l'on tricote, avec le reste de laine, une petite couverture pour la poupée de Mistiguette.

J'ai nommé Imelda !

Modèle Imelda de Nadia Crétin-Léchenne
Laine Andine de la filature de Valgaudemar
Teinte Campanule - aiguilles n°5 - un peu plus de 3 pelotes

&&&

Je vous souhaite une jolie semaine !

... Difficile d'en appeler au "look d'automne" (voire d'hiver!), alors que je prépare la garde-robe de p'titakouett pour... juillet!

Mais il faut se rendre à l'évidence, alors que nous avons froid le matin (un p'tit 19°c...) en ce moment, il semble difficile d'imaginer que le style bras-dehors/cuissots-à-l'air/ doigts-de-pieds-au-vent de ma doudou remporte autre chose qu'une bonne crève (ou une pneumonie!!!) à notre retour sous des cieux moins tropicaux.

C'est donc avec une frénésie toute justifiée (ben voyons!) que je me lance dans une série de tenues estivales-mais-néanmoins-couvertes, pour parer à une canicule bretonne s'apparentant à un hiver antillais! 

Pour ce look du retour #1, ce sera un genre flashy-nostalgique.... Oui, on ne vit pas impunément 2 ans dans un coin du globe où le fluo, foin des passepoils et croquets, se porte de la tête aux pieds, et où aucune association de couleurs ne fait peur, sans en tirer quelques leçons!

Pour ce #1 j'ai associé émeraude, abricot et Betsy.... et vu la tête de petit-mari, (tout ça ensemble???), l'objectif est atteint!

***

Les spécialistes auront reconnu Myrantine... Pour le reste, DPAM, Vertbaudet et Start rite ont fait l'affaire

***

"Maman, j'ai rien à me mettre!"

Bien que ma p'titakouett soit extraordinairement précoce, elle n'en est pas encore là... Il s'agit bel et bien de Jobig 1 qui râle! Conclusion: les problèmes existentiels de garde-robe ne sont pas que une maladie féminine (voila qui devrait faire plaisir à Najat... un peu d'égalité en ce bas monde!)

Conclusion de la conclusion, c'est le moment où jamais de faire un peu de ménage dans mon stock, qui va devoir rentrer dans des cartons dans quelques mois, et à qui un petit régime ne ferait pas de mal!

Conclusion de la conclusion de la.... Jobig 1 a choisi son ses tissus, puis Jobig 2, puis Jobig 3, puis Jobig 4.... ça c'est fait: ils n'ont plus les fesses à l'air (et je fais Robinson les yeux fermés)!

***

La version grand-tout-maigre-bleu-roi permet d'aller très vite

Assez vite pour aller piquer des tomates-cerises dans le potager...

... Et s'enfuir prestement!

Existe aussi en marron glacé, avec les mêmes défauts qualités

La version bleu-caraïbes va encore plus vite!

C'est bien sûr grâce à sa poche secrète!

En fait, c'est même le secret de James Bond, la poche!

Mais la James Bond's mum trouve quand même que traiter ses poches comme ça, c'est abusé!!

Bleu-caraïbes forme avec rose-fushia une association de malfaiteurs...

Et sachez qu'il ne fait pas toujours bon croiser le chemin de rose-fushia...

Et bleu turquoise le sait bien: la peur lui a donné des ailes!

Et vous, quel Robinson êtes-vous?

***

Mettre le centre de tout à sa place

Céder à la mode des coussins

Croiser Jack Sparrow

Faire la même photo que tous les autres touristes

Accoster en des lieux incroyables....

Et bien commencer l'année!

Ne pas se lasser de cette pointe sauvage

Se croire en Bretagne

S'émerveiller devant le monde de Némo

Ne pas se lasser de découvrir d'autres plages

***

Bonne Année!

***

Au moment où j'aurais dû confectionner mes cadeaux de Noël, il a fallu encartonner toutes nos affaires... ce qui fait, cruel manque de temps oblige, que cette année seul l'Homme a trouvé dans son soulier un cadeau home-made, pour lequel j'avais heureusement pris un peu d'avance !

Dans la gamme recyclage de chemises, j'ai donc demandé...

Mmmmmmmmmmoui, mais encore ?

Gné ?

Un indice...

OUIII, vous avez bien trouvé : un range-boutons de manchettes !

De vieilles chemises dont j'ai réutilisé les bandes de boutonnages, quelques boutonnières supplémentaires qui m'ont donnée l'occasion d'apprivoiser - enfin !!!- le pied à boutonnière de ma MàC, des biais et des pressions kam, et zou ! Les bandes de boutonnières sont décalées les unes par rapport aux autres pour éviter que les boutons ne se télescopent une fois le range-bidule fermé... !

Très content, l'Homme ! Et moi aussi, par la même occasion !

&&&

Je vous souhaite une très belle et sainte année 2015 ! 

Découvrir les ilets du Grand Cul-de-sac Marin

Ne pas effrayer ses voisins

Plonger sur les fonds blancs

S'imaginer avec un bazooka

Prendre le temps de se retrouver

 Se redire que nous avons de la chance

***

Faire participer l'imagination des enfants

Ne pas oublier la langouste et les sargasses

Imaginer une belle procession

Vouloir une autre ambiance pour une autre crèche

Découvrir avec émerveillement la dernière arrivée...

Se sentir en décalage avec les chants de Noël et les premières neiges chez les amis

Laisser le sacré cotoyer le païen, en se disant que les enfants sauront bien faire la différence

S'amuser de voir sa fille fascinée, babiller avec l'accent créole

***