30 mai 2016

Transformer le short e des Petites Filles Modèles en short boule (+ tuto des poches italiennes à effet passepoilé)

 

Tout est dans le titre !

 Le résultat final est ici.

S'il-vous-plait, pardonnez la qualité des photos, les imprécisions, les bafouillages (souvent les photos parlent mieux que les explications), mon tissu rose tout chiffonné, et surtout soyez rassurés : j'ai changé ma housse de planche à repasser (OMG !) quelques jours après la prise des photos ! ;-)

Petite précision, qui en soit ne change pas grand-chose au résultat final, mais qu'il peut être utile de savoir : je couds au ras du pied de biche, à 8mm, même si les marges de couture font 1cm.


C'est donc, au risque de me répéter, le short e des Petites Filles Modèles, en taille 110, qui m'a servi de base. Mais on peut adapter ce tuto à n'importe quel short basique, en modifiant certaines mesures si nécessaire.


C'est parti ?

 

Coupe des différentes pièces du short (et des poches !)

NB : je pars du patron SANS les marges de couture

- Sur chaque 1/2 devant, ajoutez :
1cm de marge en haut et 0,5cm de marge en bas (version rose) ou pas de marge du tout ni en haut ni en bas (version bleue, un chouillat plus courte)
1cm de marge de chaque côté + 4cm supplémentaires de largeur (donc 6 cm de largeur au total)

- Sur chaque 1/2 dos, ajoutez :
1cm de marge en haut et 0,5cm de marge en bas (version rose) ou pas de marge du tout ni en haut ni en bas (version bleue, un chouillat plus courte)
1cm de marge de chaque côté + 3cm supplémentaires de largeur (donc 5 cm de largeur au total)

- Puis en haut de chaque 1/2 devant, à l'opposé de l'entrejambe, coupez un triangle que vous conserverez précieusement. Je vous donne mes mesures à titre indicatif !

 

IMG_7061


- Epinglez un 1/2 devant et le triangle correspondant sur votre tissu, placer un repère à quelques centimètre de chaque pointe (là encore, les mesures sont indicatives).

IMG_7049


- Coupez jusqu'aux repères.

IMG_7051


- Désépinglez le 1/2 devant et le triangle...

IMG_7052


-... et tracez au crayon le reste de votre empiècement de poche.

IMG_7053


- Coupez selon votre tracé, et voilà votre empiècement !

IMG_7054


Il ne vous reste plus qu'à couper le 2e en symétrie (attention à l'endroit et à l'envers du tissu s'il y a lieu !)

IMG_7056


Vous allez maintenant couper vos fonds de poche, dans un tissu contrasté si possible. Epinglez l'un des empiècements au tissu choisi...

IMG_7057


-... et épinglez par-dessus le triangle (oui, toujours lui !)

IMG_7058


- Au niveau des deux pointes, tracez un repère de 1cm perpendiculairement à l'empiècement.

IMG_7059


- Coupez tout autour de l'empiècement, jusqu'aux repères.

IMG_7060


- Désépinglez le triangle et l'empiècement, et tracez entre les deux repères une ligne selon laquelle vous pourrez terminer de couper le fond de poche.

IMG_7062


Et voilà un fond de poche !

IMG_7063


Et le 2e en symétrie !

IMG_7065


Si vous voulez ajouter des pattes décoratives aux bracelets de jambe, vous pouvez les couper dès maintenant dans le tissu contrasté.

IMG_7098


Pour les bracelets de jambes, j'ai coupé 2 bandes de 35,5 X 6 cm. N'hésitez pas à adapter la longueur des bandes si besoin pour faire des bracelets plus ou moins serrés, sans oublier 2 cm de marge de couture.

Quant à la ceinture, il faudra attendre un peu pour la couper !

 

Préparation des 1/2 devants et 1/2 dos

Sur un 1/2 devant endroit, placez 4 repères, à 1, 3, 9 et 11 cm de la poche. 
(NB : au départ j'avais placé mes repères différemment, ce qui explique que les mesures données ne correspondent pas aux deux photos suivantes)

IMG_7066


- Superposez les repères vers l'emplacement de la poche pour former 2 plis plats.

IMG_7067


- Faites de même en symétrie avec le 2e 1/2 devant.

IMG_7070


- Sur un 1/2 dos endroit, placez 6 repères, à 3 et 4 cm de chaque côté, et 2 à peu près au milieu.

IMG_7086


- Formez les plis plats vers l'extérieur, comme pour les 1/2 devants

IMG_7087


- Et faites de même en symétrie sur l'autre 1/2 dos.

IMG_7088

 

 

Montage des poches

 

- Superposez, endroit contre endroit, chaque 1/2 devant avec un fond de poche.

IMG_7072


- Piquez à 5 mm du bord.

IMG_7076


- Retournez, écrasez la couture au fer...

IMG_7077


- ... et surperposez soigneusement les bord de chaque pièce, envers contre envers. Epinglez et repassez.

IMG_7078


- Sur l'endroit, cela donne :

IMG_7079


- Surpiquez sur l'endroit à 2 mm du "faux passepoil" pour bien maintenir le fond de poche (étape à ne surtout pas zapper !)

IMG_7080


- Retournez le 1/2 devant sur l'envers. Superposez l'empiècement au fond de poche, endroit contre endroit.

IMG_7082


- Epinglez, piquez et surfilez le lond de la ligne que vous aviez tracée vous-même précédement pour former l'empiècement.

IMG_7083


- Maintenez les poches bien en place en faisant une petite couture à 5mm du bord, aux emplacements indiqués en bleu sur la photo.

IMG_7085


- Et voilà vos 1/2 devants à poches !

IMG_7084

 

 

Montage du short

Pas de photo cette fois. Montage classique : 

- piquez 1/2 devant et 1/2 dos ensemble, endroit contre endroit, par les coutures de côté.
- retournez sur l'endroit l'une des jambes obtenues, insérez-la dans la 2e, endroit contre endroit.
- piquez la fourche d'entrejambe

Et comme vous êtes bons élèves, vous aurez bien entendu surfilé les bord (pas comme moi).

 

Montage de la ceinture

- Mesurez soigneusement la circonférence du short, et ajoutez 2 cm à la mesure.
- Coupez dans votre tissu principal une bande de la longueur obtenue x 8 cm.
- pliez la bande en deux dans le sens de la longueur et marquez le pli au fer. Ouvrez la bande.
- Piquez-la par les petits côtés, à 1cm du bord, endroit contre endroit

IMG_7089


Marquez de nouveau le pli au fer dans le sens de la longueur.

IMG_7090


- Epinglez la ceinture au short, endroit de la ceinture contre envers du short, en faisant correspondre la couture de la ceinture au milieu dos du short. Piquez au ras du pied de biche (8 mm).

IMG_7091


- Retournez la ceinture. On obtient ceci :

IMG_7093


- Retournez le short sur l'endroit.

IMG_7094


- Effectuez un rentré de 5 mm.

IMG_7095


Pliez la ceinture en deux (d'où l'importance d'avoir bien marqué le pli au fer précédemment),et piquez en laissant une ouverture de 3 cm au dos du short pour passer l'élastique.

IMG_7096


- Surpiquez la ceinture à 2mm du bord.

IMG_7097


Glissez votre élastique (2 à 2,5cm de largeur idéalement) dans la ceinture en vous aidant d'une épingle à nourrice, puis piquer pour fermer l'ouverture.

 


Montage des pattes décoratives et des bracelets de jambe

-Assemblez les pattes décoratives, endroit contre endroit. Piquez au ras du pied de biche (8mm), en laissant le petit côté, en bas de chaque patte, ouvert.
- Recoupez le surplus de tissu à 4 ou 5 mm, crantez les coins, retournez et repassez les deux pattes ainsi obtenues.
- Retournez le short sur l'envers.
- Procédez pour les bracelets de jambe comme pour la ceinture : pli à marquer au fer dans le sens de la longueur, couture endroit contre endroit par les petits côtés.
- Froncez chaque jambe pour les mettre aux dimensions du bracelet (ce que j'ai fait pour la version rose), ou répartissez des petits plis plats le long du bas des jambes (version bleue).
- Epinglez les pattes au niveau des coutures de côté, endroit des pattes contre envers du short.
- Posez et piquez les bracelets de la même façon que la ceinture.

IMG_7099


Il ne vous reste plus qu'à fixer les pattes avec de jolis boutons, et admirer votre travail !

 

&&&

Si vous constatez la moindre erreur dans ce tuto, n'hésitez pas à m'en faire part, que je puisse la corriger.

Et comme la rédaction d'un pas à pas est... chronophage... les photos de vos réalisations me feront d'autant plus plaisir !

 

Bonne couture !

 


23 mai 2016

Histoire de shorts (au féminin)

Si vous avez lu attentivement mon histoire de shorts au masculin, vous savez désormais que mon lutin ne manquera pas de shorts cet été, mais que son aînée, en revanche, n'en a plus un seul (ou presque) à se mettre.

Lorsque Mistinguette a vu les deux shorts de son frère, elle a tenu à les essayer, elle a défilé dans toute la maison avec, et elle a décrété qu'elle en voulait un rose avec des poches identiques, et un deuxième dans le même tissu d'ameublement bleu klein.

Bien ma fille. Du rose, j'ai. Les poches italiennes, c'est mon nouveau dada.

Par contre, j'avais de mon côté envie de lui coudre un short boule, mais élastiqué tout autour de la taille, ce qui éliminait d'office le si joli Léon de P&M.
Alors j'ai bidouillé mon patron de base bien-aimé, que je ne vous présente plus : le short e des Petites Filles Modèles, bien entendu !!!


Ce qui donne ceci (idéalement en mieux repassé, et sans les traces d'épingles) :

IMG_7102

IMG_7107

IMG_7103IMG_7105

IMG_7106IMG_7188

Des plis plats et des fronces, des poches mises en valeur par un effet passepoilé, des pattes décoratives aux bracelets de jambe, des jolis boutons anciens nacrés, et un bandeau assorti !

 

Bon, et puis il y avait cette histoire de deuxième short demandé par la miss. Je voulais bien le lui coudre, avec grand plaisir même, mais vu ce qu'il me restait du fameux tissu d'ameublement, elle risquait de se retrouver avec une mini-culotte plutôt qu'un short. En revanche, avec le reste de mon mélange coton/polyester (pour rester coordonnée à son frère), en supprimant les marges de couture en haut et en bas du short, ça pouvait se tenter. Effectivement ça s'est joué au millimètre près, mais depuis ma deuxième Slava d'hiver, vous savez que j'aime jouer à Tetris...

Je suis très contente du résultat, auquel j'ai coordonné un autre bandeau (pour consoler Mistinguette de ne pas avoir eu un short dans le tissu qu'elle zieutait à la base...)

 

IMG_7201

IMG_7177IMG_7183

IMG_7184

IMG_7207IMG_7194

 

&&&


Short e des Petites Filles Modèles, taille 110, transformé en short boule.
Popeline rose et coton à fleurs achetés il y a 4 ans chez Toto, boutons de nacre chinés pour le premier.
Mélange coton/polyester du stock et liberty Betsy, boutons de nacre chinés pour le second.

Tuto du bandeau trouvé ici. J'ai augmenté à 7cm la longueur de l'élastique, et à 13cm celle du petit tube.

 

Possibilité d'un pas à pas du short si certaines le souhaitent (?).


&&&

Bonne semaine sous la pluie ensoleillée !

 

09 mai 2016

Histoire de shorts (au masculin)

J'ai fait il y a quelques jours le point sur la garde-robe estivale des enfants. Concernant le Lutin, le verdict a été sans appel : si je n'agissais pas rapidement, il allait passer l'été en slip. Constat qui m'a motivée pour rendre de nouveau opérationnel mon coin couture, qu'un cruel manque de temps - conjugué à une très légère tendance à la procrastination - avait enseveli sous les vêtements à raccomoder plus tard, les vêtements à recycler plus tard, les coupons de tissus et les pelotes de laine à ranger plus tard, les patrons à classer plus tard, les boutons et autres articles de mercerie à trier plus tard, et mille autres choses à faire plus tard.

Ce n'est pas encore nickel, mais au moins je peux de nouveau poser mes fesses sur ma chaise, et mon pied droit peut de nouveau atteindre la pédale de ma MàC.

Bon, la garde-robe du Lutin, donc. Après avoir consulté Crabig ("Tu leurs cousais quoi, à tes gnomes, à partir de 3 ans ?"), je me suis attaquée à Robinson. Le patron, hein ! Mouaf mouaf.
Une première version archi basique dans un sergé de coton absolument horrible à coudre (achat Toto d'il y a quelques années, quand je débutais en couture...), et, dans la foulée, une seconde version 100% recyclage, avec poches italiennes...

IMG_7017

IMG_7018

IMG_7019

IMG_7023 IMG_7024

Robinson, patron Gasparine
Taille 4 ans
Sergé de coton du stock
vieux pantalon et vieille chemise de l'Homme

 

... et ce n'est qu'après avoir cousu mes deux versions que je les ai essayées au Lutin. J'aurais dû le faire dès la pemière version terminée, parce que... ben... le résultat n'est pas terrible. Mettable, mais pas terrible. Un peu trop grand, et pas du tout adapté au port d'une couche (mais ça j'aurais dû m'en douter, n'est-ce pas ?). Oui, à pas-encore-tout-à-fait-trois-ans-mais-plus-si-loin-que-ça, la propreté, c'est pas encore ça. BREF.

En désespoir de cause, j'ai essayé au gnome les deux shorts cousus l'année dernière pour sa soeur. Parfaits ! Du coup je lui en ai cousu 2 autres, en remplaçant les petites poches rondes plaquées par des poches italiennes, et en ajoutant des revers au bas des jambes. Entre les deux, mon coeur balance !

IMG_7027

IMG_7030

IMG_7028 IMG_7031

IMG_7029 IMG_7033

Short e des Petites Filles Petits Garçons Modèles
taille 110

mélange coton/polyester du stock et vieille chemise bis pour le premier,
tissu d'ameublement et vieille chemise ter pour le second


Pas de photo des shorts portés. Sur les gambettes piquées de varicelle, c'est pas joli-joli !

Je n'en ai pas fini avec les shorts... Avec un tel titre, vous pensez bien qu'une histoire de shorts au féminin va suivre ! ^^


&&&

Sur ce, je vous souhaite une belle semaine !

Posté par Ti Gwez à 07:00 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 juin 2015

Très libre (et blanche) interprétation...

... de Colombine, bien entendu !

 

Côté modifications : empiècements dos et devant coupés d'une seule pièce (idem pour les parementures) - liens supprimés sur les côtés - manches froncées et élastiquées (mais je regrette un peu les élastiques et me tâte pour les enlever) - fronces réparties sur toute la largeur du dos - fronces supprimées devant et remplacées par des plis plats - ajout d'un passepoil plat pour souligner l'empiècement - ajout d'un col volanté - 4 boutons au dos au lieu de 3.

Ce qui donne ceci (hum, désolée pour les faux plis...) :

 

IMG_4204

 

IMG_4206

IMG_3938

IMG_4199

IMG_3961

IMG_4066

Blouse Colombine de P&M, largement modifiée encore une fois
Taille 4 ans
Popeline blanche, boutons aux si jolis reflets et biais Toto

 

Je n'ai pas pu m'empêcher de coudre un 3e short pour aller avec, cette fois en sergé de coton (Toto toujours)...

IMG_3942

IMG_3946

IMG_3949

 

&&&

IMG_3973

"Mamaaaaan, il est pas bien mis mon col !"

 

Bienvenue Juin !

 

 

 

11 mai 2015

Indiennes...

... de Provence et d'ailleurs !

Alors que je réfléchissais à la garde-robe d'été de Mistinguette, je suis tombée sur une jolie version du caraco des Petites Filles Modèles. Je l'imaginais bien dans un des jolis tissus rapportés d'Inde par une amie, alors ni une ni deux, j'ai piqué l'idée !

IMG_3798

Ma version en revanche ne rend pas du tout aussi bien... J'ai opté pour la largeur 100 et la longueur 110, mais le tout reste bien large pour Mistinguette, et j'ai dû ajouter un ruban à nouer dans le dos pour cintrer un peu l'ensemble. Quant à l'encolure carrée qui me plait tant, elle baille énormément sur le devant! J'aurais dû froncer davantage devant et dos, ou choisir la largeur 90 qui aurait amplement suffit !

IMG_3799

(Note à moi-même : il est extrêmement difficile de poser correctement un biais sur des fronces lorsque la tension du fil n'est pas correctement réglée !)

IMG_3800

Bref, un bilan un peu mitigé pour un petit haut qui ne sera sans doute pas porté aussi souvent que je l'aurais souhaité ! Heureusement qu'il me reste encore de ce tissu !

Une seule photo en situation :

IMG_3842

 

&&&

Cette cousette, combinée à l'un de ses derniers billets, m'a quand même donnée envie de ressortir mes chutes Valdrôme... De jolies couleurs pimpantes, une serviette en moins dans la réserve recyclage, et zou, 30 nouvelles lingettes lavables pour renouveller / augmenter un peu le stock et mettre du soleil dans la salle de bain !

IMG_3858b

IMG_3861

 

&&&

Belle semaine !

27 avril 2015

Un petit air...

...

de déjà vu ?

 

IMG_3600

 

Les deux shorts cousus il y a un an ont tellement bien vécu qu'ils étaient trop usés pour que je les garde en stock... Il était temps d'en coudre d'autres !

On ne lâche pas une équipe qui gagne : bermudas des Petites Filles Modèles, rapides et faciles à coudre (en 110 cette fois) + vieux pantalons de Papa !
Une version avec poches, une version sans.

Quelques libertés par rapport au patron : j'ai remplacé cette fois encore les bordures du bas par des revers, et modifié le montage de la ceinture (suppression de la ceinture en elle-même, marge de 4 cm en haut du bermuda + large biais en guise de parementure).

IMG_3601

IMG_3605


Et zou, petite séance de trampoline sur le canapé ! 

IMG_3621

IMG_3624

IMG_3625

Pas mal portés déjà entre leur réalisation et la publication de ce message... mon petit doigt me dit qu'ils vont l'être encore beaucoup !

 

&&&

Je vous souhaite une jolie fin d'avril !

22 avril 2014

Tout-terrain

Deux shorts des Petites Filles Modèles, taillés dans de vieux pantalons du Papa, pour crapahuter partout !

IMG_9123

 

Encore un chouillat grands pour Mistinguette, ils tiendront je pense tout l'été !
J'ai modifié le bas avec l'ajout d'un revers.
En action sur ma débraillée :

IMG_9172

IMG_9184

IMG_9200b

 

J'en profite pour vous montrer ma veste de mi-saison portée :

IMG_9155b

IMG_9160

 

&&&

Je vous souhaite une belle semaine !

24 juin 2013

Bloomer m (garde-robe d'hiver #1)

... des Petites Filles Modèles.

Je n'ai pas prévu de coudre beaucoup pendant les mois de juillet/août (la laine et les aiguilles à tricoter, c'est plus facile à transporter dans le train que la MàC !), et je manquerai très probablement de temps à partir de septembre. Du coup, pour ne pas devoir tout acheter au moment venu, j'ai commencé un semblant de garde-robe en 24 mois pour ma doucette... garde-robe d'automne/hiver, donc, alors que l'été vient tout juste (et péniblement) de s'installer !

Je découvre le plaisir de sortir ces patrons achetés il y a quelques temps déjà et qui ne commencent qu'au 2 ans / 90cm... (Réduire un patron, je ne sais pas faire... à peine frustrée, la fille !)


J'ai commencé par le fameux bloomer m, donc. Avec deux ou trois autres modèles, c'est celui-ci qui m'a fait acheter le livre ! Découpé dans un vieux jean que je ne mettais plus, et un coton esprit liberty de chez Sonitis.

 

IMG_6131

 

... avec ces grandes poches qui font tout le charme du modèle, et dont j'ai simplement remplacé le lien par des élastiques...

IMG_6132

 

Bloomer m des Petites Filles Modèles, en 90, à porter par-dessus des collants. Aucune difficulté particulière, en revanche je n'ai RIEN compris aux explications du livre concernant la pose des bordures du bas ! Du coup je les ai cousues comme du biais, ça va très bien comme ça ! J'avais peur que le 90 ne soit un peu grand pour du 2 ans, donc j'ai réduit un brin les marges de couture, et je devrai sans doute resserrer un peu l'élastique quand Minussette commencera à le porter !

 

&&&

 

Et un petit jeu chez Motif Personnel, pour gagner livres et tissus !

 

Bonne semaine !

 

 

Posté par Ti Gwez à 07:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,