Les 3 ans de Mistinguette approchent à grands pas... Une mistinguette qui aime de plus en plus jouer à la petite maman avec la poupée reçue pour ses 2 ans. Il était donc grand temps, pour l'occasion, de m'atteler à une garde-robe digne de ce nom, car la dite poupée n'avait pour vêtement que la combi qu'elle portait dans son carton d'emballage, et le pyjama cousu il y a quelques mois !

Pas tellement de couture, surtout du tricot (chaque chose en son temps !). J'ai commencé par un petit gilet raglan, adapté de celui-ci (j'en avais tricoté une version il y a... longtemps !).

N'ayant pas le poupon sous la main au moment de la confection, je n'ai pas pu vérifier la longueur des manches, qui sont finalement un poil trop longues. Je me suis du coup attelée à une seconde version, un peu différente histoire de varier :

Et comme j'avais de la laine en stock, j'y ai coordonné un bonnet et d'adorables chaussons (tuto "chaussons mignons pour poupon corolle" sur Tricotin ou Ravelry).

Le gilet de dos :

J'ai rédigé un tuto correspondant à la version bleue. Si vous n'aimez pas le point mousse, rien ne vous empêche de tricoter le gilet tout en jersey ! ;-)
Si vous constatez qu'une erreur s'est glissée dans les explications, dites-le moi, que je corrige vite vite !
Attention, il s'agit d'un poupon de 36cm.

Gilet_raglan_pour_poupon_Corolle

Raglan_cardigan_pour_Corolle_Baby_Doll__36cm_ 

Un grand merci encore Denise pour la traduction !

&&&

Nota Bene:

- pour obtenir le pdf, il vous suffit de cliquer sur le lien en gris, juste au dessus de la dernière photo, "gilet raglan pour poupon corolle"

- il s'agit d'un tuto pour poupon de 36cm. Je n'ai pas de poupon de 30 ou 42cm chez moi, et n'adapterai pas le tuto pour des poupons de cette taille. Libre à vous de le faire.

- Je n'ai pas indiqué de taille d'aiguilles sur le tuto. D'abord parce que je ne l'ai pas noté sur le coup (probablement 4 ou 4,5 : ce sont les aiguilles avec lesquelles je tricote le plus souvent), ensuite parce que je tricote serré. En utilisant les mêmes aiguilles que moi sans faire d'échantillon, vous risquez d'obtenir un gilet trop grand !

- J'ai en revanche donné le nombre de mailles pour 10cm. Faites un échantillon, c'est le moyen le plus sûr d'obtenir un tricot à la bonne taille ! Pour le nombre de rangs, désolée, je ne l'ai pas noté non plus. Mais la longueur de votre tricot peut être facilement ajustée, contrairement à la largeur !

- Une pelote suffit pour tricoter le gilet.

- To download the pdf, you have to click on the grey link, just above the last picture, "raglan cardigan for Corolle Baby Doll".

- These instructions are for a 36cm Corolle baby doll. I will not adapt the pattern for 30 or 42cm baby dolls.

- As I knit quite tight, I didn't give the neddle size I used (and I must confess I don't remember it ! Probably 4 or 4,5). Make a sample before knitting the cardigan !

- You won't need more than one ball of yarn to knit the cardigan.

... tout en douceur...

... pour le 3e petit bout qui arrondit drôlement mon ventre et me pompe toute mon énergie en ce moment...

A suivre, dans un futur que je n'espère pas trop lointain !

- Un coup de coeur -
- Une laine dont la couleur est si difficile à rendre en photos, mais que j'associe à ma chère Bretagne un jour de brume -
- Beaucoup de tricot au coin du feu pendant les vacances de Noël -
- De retour dans notre nouveau chez-nous, encore des heures volées au vidage des cartons et au rangement de leur contenu -
... Le plaisir de tricoter pour soi - de s'accorder du temps, en quelque sorte...

Au final, un vrai doudou dans lequel s'emmitoufler les épaules pendant que l'on tricote, avec le reste de laine, une petite couverture pour la poupée de Mistiguette.

J'ai nommé Imelda !

Modèle Imelda de Nadia Crétin-Léchenne
Laine Andine de la filature de Valgaudemar
Teinte Campanule - aiguilles n°5 - un peu plus de 3 pelotes

&&&

Je vous souhaite une jolie semaine !

Solenn m'a gentiment autorisée à tricoter son modèle korrigan pour le proposer à la vente solidaire des 15/16 novembre. Voilà donc ma participation ! 

Korrigan taille 2 ans,
180gr environ de Cashwool bleu pétrole (teinte 713)
aig 4.5
Boutons bleus-gris en nacre chinés dans un vide-grenier

La Cashwool des Textiles de la Marque est une laine 100% mérinos, très douce (et agréable à tricoter), fabriquée en France si j'en crois l'étiquette !
Côté entretien, elle passe en principe en machine. Dans le doute, j'ai tricoté avec mon reste de laine un petit vêtement de poupée qui m'a permis de faire le test (concluant) : programme laine, 30° (température max autorisée), essorage 900 tours.
Solenn m'a en revanche dit que ses tricots en cashwool étaient ressortis feutrés de la machine.
Attention donc, si votre machine a tendance à rudoyer les vêtements fragiles, mieux vaut privilégier le lavage à la main !
L'acheteuse du gilet recevra très probablement le petit vêtement de poupée pour faire elle aussi le test.

Séchage à plat, sèche-linge interdit.

&&&

Je vous souhaite une douce (et ensoleillée ?) fin d'octobre
et une belle fête de la Toussaint !

Voilà comme promis le tuto du bonnet vu ici ! (mon premier tuto, émotion ! ^^)
Une version à plat avec couture, une version en rond sans couture.

Difficile de donner très précisément des tailles. J'ai préféré opter pour les indications de taille données par Solenn pour son bonnet Impromptu - bébé, grand bébé, petit enfant - auxquelles j'ai rajouté une taille naissance.
A titre indicatif, ma 2 ans 1/2 porte la taille petit enfant, mon 13 mois porte la taille grand bébé.

J'espère qu'aucune erreur ne s'est glissée dans mes explications ! Le cas échéant, n'hésitez pas à me faire la remarque pour que je puisse corriger.

Bonnet_Kaouennig

Petit rappel de forme : ce tuto est à usage privé et non commercial !

EDIT du 17 janvier 2016 : merci à la tricoteuse attentive qui m'a signalé les deux erreurs glissées dans la version à plat avec couture. Le PDF est maintenant corrigé.

&&&

Belle semaine!

C'est LE tricot qui m'a occupée tout juillet et une bonne partie d'août.
J'avais envie de tricoter quelque chose pour moi, sans savoir trop quel modèle suivre.

Finalement c'est un modèle maison qui a vu le jour ! Quelques imperfections... (prendre soi-même ses propres mesures réserve parfois des suprises... en l'occurrence, une encolure bien plus large et des manches un peu plus longues que ce que j'avais imaginé)... mais beaucoup de fierté tout de même d'avoir commencé et fini ce gilet taille adulte !

C'est mon stock qui a déterminé laine et couleur... Le résultat me rappelle la mer sur le granit, j'aime !

Modèle maison
laine Malmedy de Annell, teintes 2658 et 2539 (5 pelotes de chaque)
aiguilles n° 5
Boutons Toto

&&&

Une chose est sûre : je n'aurai pas froid cet hiver !

Je vous souhaite une belle fin de septembre !

... hiboux !

Avec leurs amies les chouettes, ils semblent être très à la mode cette saison... Pile le bon moment pour mettre sur mes aiguilles un modèle maison que j'avais depuis un moment en tête pour Mistinguette (et qui, je m'en suis rendue compte par la suite, ressemble beaucoup à d'autres existant déjà sur Ravelry, oups...).

L'occasion de me lancer dans le tricot en rond (avec la technique du magic loop)... Comme pour les torsades, je me suis fait une montagne de pas grand-chose ! Quel plaisir de ne pas avoir à faire de coutures !

Au final, onze jolis hiboux dansent la farandole sur un bonnet tout simple...

...auquel j'ai rajouté le petit bout pointu de l'adorable Impromptu de Solenn.

Pour la petite anecdote : je montre, trop fière, le bonnet à Mister Ti Gwez. "Tu vois quoi, là ?" Réponse un brin nonchalante : "ben, un bonnet !" 
Légèrement frustrée de ne pas obtenir la réponse attendue, je lui colle le bonnet sous le nez montre plus précisément un des hiboux. "Oui, ok, c'est un bonnet, mais là ?"
Vent de panique chez l'Homme, qui a d'un coup compris qu'il a certes donné une mauvaise réponse, mais surtout que j'en attends une bien précise dont il n'a aucune idée (même effet que le "t'as rien remarqué?" après un passage chez le coiffeur, en somme). "Des mailles ?" hasarde-t-il, avant de faire une dernière tentative désespérée devant mon air dépité ...
"Des torsades ?????????????"
Rassurez-moi, vous les voyez, mes petits hiboux ?

De manière tout-à-fait prévisible, Mistinguette s'est montrée TRES enthousiaste à la vue de son bonnet (elle aimmmmmmmmmmmme tout ce qui est couvre-chef, vous vous souvenez ?). Le soir de l'essayage, elle a même réussi à obtenir, au prix d'un sourire ravageur (mmmh, ces fossettes !), l'autorisation de le porter pendant tout le dîner (à la condition de ne pas faire de drame au moment de l'enlever, nanmého !).

En situation (sans le sourire ravageur, que je garde pour moi !) :

Très enthousiaste moi aussi, j'en ai sans attendre bicoté* un autre pour mon lutin joyeux...

... lequel lutin a un air encore plus canaille avec ! (Mais là encore, je garde égoïstement l'air canaille pour moi !)

&&&

Modèle maison baptisé Kaouennig
Malmedy de Annell, teinte 2656 pour Mistinguette et 2658 pour le lutin câlin
Aiguilles n° 5 et 5,5
Tuto à venir

Très bonne semaine...
Par-ici il y aura des bougies !

* je me régale du dictionnaire mistinguettesque.

Depuis le temps que je rêvais devant ce modèle...

Sur ma petite elfe si fière de son nouveau "ilé viè" (comprendre gilet vert) :

Sur sa fidèle licorne, la petite elfe est partie au grand galop...

&&&

Korrigan de DRN, taille 4 ans
130gr de Genziana d'Adriafil, teinte 38
aiguilles 4,5 
boutons de nacre Toto

&&&

L'automne se prépare en coulisses...

Je vous souhaite une rentrée pas trop stressante !

Vous aviez vu le thème ici, une première variation là, et une deuxième là. En voici une troisième !

Alors pour être très honnête, le résultat final ne correspond pas tout-à-fait à l'idée que j'avais en tête (l'idée en question rendant mieux, évidemment !). Pas mal d'erreurs à mon actif (c'est comme ça qu'on apprend !). Petite série de photos avant de faire le point sur les modifications apportées :

- Remplacement de la bordure au point mousse par une bordure torsadée (4/4). Le fil choisi  (coton) ne la met malheureusement pas en valeur, même après lavage/blocage. Mais j'aime énormément l'idée, aussi vous allez probablement en revoir d'autres par-ici !

- Modification pour laquelle je n'ai pas été très bien inspirée : l'empiècement tout en point mousse jusqu'au dernier rang d'augmentation (rang qui, sur le modèle original, se fait en jersey). Je ne suis pas convaincue par le rendu.

- Ajout de torsades 3/3 sur les manches. Les deux torsades sont séparées par 3 mailles, une seule aurait suffit. Là je trouve l'écart trop grand par rapport à l'épaisseur des torsades.

- et enfin suppression des boutonnière en faveur d'une seule bride + bouton (et un 2e bouton purement décoratif en vis-à-vis). La bride aurait gagné à être un peu plus serrée, je ferai attention la prochaine fois.

&&&

Toutes ces considérations passent bien entendu à 300 km au-dessus de la tête de Mistinguette, qui est ravie de son nouveau gilet... sitôt essayé, sitôt adopté (avec le "oooohhhOOOOooooo!" qui va avec) !

Gilet (bien modifié) à empiècement arrondi des Intemporels Tricots, taille 24 mois
Fil de coton mercerisé dont j'ai un bon stock, aig 3.75 (+ petite règle de trois pour obtenir le bon nombre de mailles)
Boutons bois Toto

&&&

Bonne semaine printannière !

... c'est une association qui marche bien !

Pour une petite Clémence à qui je n'avais toujours pas souhaité la bienvenue (alors qu'elle va bientôt souffler sa 1ere bougie !), un bonnet "Neige éternelle" dont vous avez vu ma première version il y a 2 semaines. En fushia et anthracite, donc.

Un rang raccourci sur 2 est tricoté en fushia (aller et retour). Fil intégré sur un rang envers, ce qui donne sur l'endroit un aspect surpiqûre qui me plait bien. Sur l'envers, ça donne une ligne bien nette (si j'avais voulu l'obtenir sur l'endroit, il aurait fallu que j'intègre mon fil sur un rang endroit et non un rang envers, vous suivez ? ^^) :

En fait... je l'aime autant à l'endroit qu'à l'envers, ce bonnet ! :-)

Mistinguette a tenu à jouer les mannequins. Vu son amour immmmmmmodéré pour tout ce qui est couvre-chef, je devrais savoir qu'il faut que je cache tout bonnet ou autre chapeau qui ne lui est pas destiné. Elle se balade la moitié du temps la tête couverte (même à l'intérieur, même quand son bonnet est en laine et qu'il fait 30°C dehors...), et j'ai dû me montrer particulièrement convaincante pour qu'elle accepte de me rendre celui-là !!!

Malmedy de Annell, teintes 2657 (un peu moins d'une pelote) et 2579 (un reste de pelote), aig n°5

Un seul regret : ne pas avoir mieux garni le pompon !

&&&

Welcome jolie Clémence !

Et bonne semaine à vous qui passez par-ici ! :-)